• Sign in to follow this  

    Обновление 1.1 на основном PC-сервере


    Lapin

    1-1LiveMain.jpg

    Hunt: Showdown | Русскоязычное сообщество

    Охотники и охотницы.

    17 октября на основные PC-серверы Hunt: Showdown было установлено обновление 1.1. Подробный перевод ниже. 

    Версия игры: 1.1.808
    Размер обновления: ~ 1.6GB

     

    Основные нововведения

    • Улучшения в игровом интерфейсе.
    • Новое снаряжение.
    • Новый легендарный контент.

     

    Улучшения в игровом интерфейсе.

    Остаемся в команде, товарищи.

    • Теперь, с обновлением 1.1, игроки будут оставаться в собранной команде после отыгранного матча. Больше не нужно будет раскидывать приглашения по новой, маленькое, но весьма приятное и долгожданное нововведение. Также одновременно можно рассылать своим друзьям несколько приглашений в команду.

    Изменения на вкладке Снаряжение.

    • Вкладка снаряжение в разделе Охотники можно сказать вернулась к истокам, но сохранила новый функционал фильтров. Оружие теперь отображается списком. Модификации, легендарное оружие, контрабандное и оружие с разным уровнем загрязнения теперь группируется под базовой моделью. Игра теперь запоминает использованные вами фильтры. Добавлена парочка новых фильтров, один показывает только легендарное/обычное оружие во вкладке Снаряжение, второй только приобретенное, но уже в разделе Магазина.

     

    Новое снаряжение.

    Choke Bomb - Удушающая бомба.

    noborder

    • Удушающая бомба выделяет газ, который подавляет любое пламя в радиусе действия, предотвращая возможность поджечь его снова. Урон игроку газ не наносит, но вызывает приступы кашля. Бомба также препятствует детонации взрывчатки. Длительность фитиля 4 секунды. Длительность действия газа 30 секунд. Охотник будет кашлять где-то секунд 15 после выхода из зоны действия облака. Открывается бомба на 11 ранге Наследия и стоит 25 Долларов. Бомба при активации сразу убивает Инферно, тушит лампы, факела Одержимых и крюк Мясника. Босс не сможет поджечь игрока и не сможет использовать свои огненные атаки. Но крюк Босса снова загорится если Мясник найдет какой-то источник огня.

    Примечание разработчика:
    Данная бомба это как раз тот расходуемый предмет, который так долго просило ввести сообщество игры. Теперь у игроков появилась мера противодействия врагам, которые после убийства игрока сразу поджигают тело. Но разработчики пошли немного дальше и дали этому предмету еще несколько интересных свойств, которые расширяют область применения бомбы. Это только начало, у разработчиков еще есть козыри в рукаве, но всему свое время. В общем пробуйте, тестируйте и не забывайте оставлять отзывы о нововведениях.

    Bornheim No.3 Match - Bornheim No. 3 «Поединок».

    noborder

    • Новая модификация пистолета Bornheim с видоизмененной мушкой, удлиненным стволом и прикладом. Повышенная точность, дальность стрельбы, а главное - удобство обращения.

     

    Новый легендарный контент.

    Romero 77 «Топор» - Sins of the Son - Грехи сына. 

    noborder

    • Кровавое жестокое отцеубийство стало первым из многих ужасных деяний, которые были совершены этим оружием в руках Глантона.

    Romero 77 - Southern Belle - Южный цветок.

    noborder

    • Недооцененный в своей элегантности, этот Romero 77 будет с вами несмотря ни на что.

    Winfield M1873 «Cтриж» - Last Gust - Последний вздох.

    noborder

    • Будучи преданной спутницей на протяжении всей славной карьеры, винтовка Элисон была надежной до самого конца и всегда утешала ее, напоминая о доме, который она оставила, отправившись в Луизиану.

    The Phantom - Фантом.

    noborder

    • Гас Леру - бывший юрист со склонностью к насилию. Артистичный Охотник, скрывающий под маской лицо, покрытое шрамами - не из-за чувства стыда, а потому что она устрашает противников.

    Llorona’s Heir - Преемница Йороны.

    noborder

    • Подобно легенде, чьё имя она носит, Йорона заработала устрашающую репутацию, отправляя на дно своих жертв и преследуя своих врагов. Подобно тени, она быстра и неуловима как с пистолетом, так и с ножом.

     

    Основные изменения

    Искусственный интеллект.

    • Водяные дьяволы стали умнее и больше не появляются в месте убийства, фармить на них опыт станет сложнее.
    • Адские гончие станут более активными в схватках, станут меньше отвлекаться на то, чтобы просто повыть.
    • Да и, в общем и целом, собаки стали более внимательны к обстановке.
    • Пиявочник больше не беспокоится о том, что пиявка погибла не от руки игрока и не приходит в ярость по этому поводу.

     

    Оружие.

    • Изменения в пистолете Bornheim No.3:
      Теперь в стволе имеется 1 дополнительный патрон в дополнение к общему запасу.
      Были переработаны анимации обращения с оружием. Изменение коснулось как основной модели, так и модификаций.
    • Увеличена дальность метания Бомбы "Улей" (дальность примерно равна дальности метания динамитной шашки или зажигательной смеси).
    • Переработаны характеристики оружия в меню для более удобного сравнения предметов между собой.

     

    Охотники.

    • Для контроллеров добавлена функция, позволяющая игроку автоматически двигаться вперед:
      Двойное нажатие бега позволит вашему Охотнику автоматически идти вперед, но любое движение сразу остановит Охотника. Но если вы сразу снова нажмете бег - Охотник снова начнет автоматически двигаться вперед.
    • Иконка напарника, который находится без сознания, становится практически полностью прозрачной при прямом взгляде на тело.
    • Легендарные Охотники теперь рекрутируются со случайным расположением полосок здоровья и с тремя случайными навыками.

     

    Мета.

    • Опыт за убийство Водяного дьявола снова равен 20 единицам.

     

    Магазин.

    Общее.

    • Новое оружие: Bornheim No. 3 «Поединок» - стоимость $119 (Открывается через Книгу Оружия)
    • Новый расходуемые предмет: Удушающая бомба - стоимость $25 (Открывается на 11 ранге Наследия)

    Новое легендарное оружие:

    • Romero 77 - Southern Belle - Южный цветок - стоимость 500 Кровавых облигаций.
    • Romero 77 «Топор» - Sins of the Son - Грехи сына - стоимость 300 Кровавых облигаций.

    Новое легендарное оружие доступное только в DLC:

    • Winfield M1873 «Cтриж» - Last Gust - Последний вздох

    Новые легендарные Охотники доступные только в DLC:

    • Фантом.
    • Преемница Йороны.

     

    Режим "Охота за Наградой".

    • Время эвакуации увеличено с 20 секунд до 30.

     

    Интерфейс.

    Общее.

    • Вертикальная синхронизация: В настройках графики игроки теперь могут при включенной вертикальной синхронизации установить желаемый предел значений кадров в секунду.
    • Все предметы в разделе Магазин теперь представлены в виде сетки 3x3.
    • По всем предметам можно легко перемещаться, используя контроллер.
    • Переработано отображение информации об экипировке в разделах Охотники и Магазин.
    • Регион, на котором расположен сервер, теперь отображается при подключении к нему. Для случаев, когда у пользователя установлены основной и дополнительный регионы.

    Примечание разработчика:
    Разработчики напоминают, что выбор дополнительного региона процедура необязательная. Она подходит игрокам со стабильным соединением и приемлемым для игры пингом. Обязательно обращайте на это внимание.

     

    Игровая карта.

    • Разнообразные исправления и визуальные изменения на обеих игровых картах.
    • На локации Сомовая роща добавлено несколько лестниц, которые позволяют взобраться на бревна и крышу.
    • Добавлена возможность войти через окно верхнего этажа небольшого бокового сарая на северо-западной стороне на локации скотный двор Дэрроу.
    • Убраны некоторые зазоры между досками в стенах зданий.
    • Изменена высота некоторых заборов, что позволит игрокам удобнее стрелять через зазоры между досками.

     

    Локализация.

    • Стала доступна улучшенная версия локализации на польский язык.
    • Стала доступна улучшенная версия локализации на турецкий язык.
    • Внесены исправления в существующие локализации.
    • В русскую локализацию загружен ЛОР в Книгу Оружия.
      Осталось дождаться патча с исправлениями оставшихся мелких ошибок.

     

    Стабильность / Производительность.

    • Общие исправления, связанные с нагрузкой, оказываемой монстрами на игровой сервер.

     

    Исправлены ошибки

    Общее.

    • Исправлены некоторые ошибки с анимациями.
    • Исправлены разнообразные ошибки, которые приводили к вылету игрового клиента.
    • Исправлена ошибка, из-за которой навык Ловкие пальцы не работал с пистолетами Bornheim если в них оставался 1 патрон.
    • Исправлена ошибка с мерцанием букв на упрощенном китайском языке в книгах.
    • Исправлена ошибка, которая позволяла игрокам перейти на престиж во время подбора игроков.
    • Исправлена ошибка, из-за которой при поиске слова "Апперкот" во вкладке с легендарным оружием в разделе Магазин не отображался легендарный облик "Горькая обида".
    • Исправлена ошибка, из-за которой на вкладке Спасенные души у Охотников отобралось то слово "Бесплатный", то цена в 0 Долларов.
    • Исправлена ошибка, из-за которой значки Наград, подобранных противниками, отображались даже после того, как все Награды были вынесены с игровой карты.
    • Исправлена ошибка, из-за которой использование колесика мыши в режиме просмотра оружия прокручивало также и предметы в разделе Магазин.
    • Исправлена ошибка, из-за которой двойной щелчок по контрабандной версии предмета приводил к покупке этого предмета.
    • Исправлена ошибка, из-за которой индикатор, сигнализирующий о новых предметах, пропадал при переходе во вкладку меню, а не после нажатия на сам предмет.
    • Исправлена серверная ошибка, которая происходила при загрузке миссии.
    • Исправлена ошибка, из-за которой один из фильтров препятствовал снятию оружия.
    • Исправлены незначительные визуальные ошибки для случаев, когда у Охотника куплено менее 6 навыков.
    • Исправлены ошибки, которые препятствовали появлению всплывающих баннеров о наградах.
    • Исправлена ошибка, из-за которой в поле устройства аудиоввода отображалось обрезанное название устройства.
    • Исправлены ошибки, которые появлялись при выборе экипировки при использовании контроллера.
    • Исправлена ошибка, из-за которой не отображалось то, что приглашение было принято, если игрок принял его, еще находясь в миссии.
    • Исправлена ошибка, из-за которой некорректно работал функционал приглашений.
    • Исправлены ошибки, из-за которых Боссы могли переставать двигаться прямо в разгар сражения.

     

    Интерфейс.

    • Исправлена ошибка с некорректным отображением региона.
    • Исправлена ошибка, из-за которой обрезалось название устройства аудиоввода.
    • Исправлена ошибка с некорректной работой фильтров в магазине.
    • Исправлена ошибка с некорректным отображением значка нового предмета.
    • Исправлена ошибка с некорректным отображением региона на экране с найденным матчем.

     

    Известные ошибки

    Стабильность / Производительность.

    • Игроки могут сталкиваться с десинхронизацией между клиентом и сервером, а также с зависаниями клиента во время игрового процесса.
    • Иногда при закрытии игрового клиента он может вылетать с ошибкой.

     

    Игровой процесс.

    • В случаях, когда игрок погибает от удушающей бомбы (невероятно) на экране смерти отображается некорректная информация.
    • Иногда оружие падает друг на друга и в этом случае весьма трудно подобрать то, которое вам именно необходимо.
    • Иногда перезарядка оружия может зависнуть на некоторое время и будет повторяться.
    • Иногда игроки могут встретить на игровой карте парящие в воздухе приспособления и расходуемые предметы.
    • Огонь статичных ламп в данный момент не поджигает тела Охотников.

     

    Интерфейс.

    • Иногда опция "играть против команд из трех игроков" доступна при игре со случайным напарником. Так быть не должно.
    • Иногда бонус за опцию "играть против команд из трех игроков" отображается собранной команде из трех игроков.
    • Денежные награды за испытания отображаются некорректно, но выдается правильное значение.

     

    Графика / Звук.

    • В некоторых редких случаях игроки могут столкнуться с визуальными ошибками.
    • В некоторых редких случаях игроки могут столкнуться с ошибками отрисовки текстур, когда другие игроки эвакуируются с карты.

     

    Общее.

    • Цены на некоторые предметы вернулись к состоянию игры до версии 1.0.3. 
    • Есть проблема с разблокировкой пистолета Bornheim "Поединок".
    • Иногда после матча записывается не вся статистика игры, либо не записывается вообще.
    • Иногда на регионе Азия не стартует матч и выдается ошибка о том, что все серверы заняты.

     

    Hunt: Showdown | Русскоязычное сообщество

    Edited by Lapin

    Sign in to follow this